[分享] iOS7 字體修改：原生中文 簡轉繁

Share

Tweet

Share

Share

Email

查看評論

 

2014/06/24 Update: 1.1 版更新

1. 軟體源上的字體修改適用 iOS 7.1.x

2. 原字體與 iOS 7.0.6 時期並無變動，可直接套用

————————-

 

改了很多中文字體後，如果你想換回原生字體，但又想持續保持簡轉繁的效果，那麼這篇的「原生中文簡轉繁」便是你的解藥了。推薦給喜歡原生字體的朋友使用。

 

特別致謝：

Mobile01 的 lancelintw 兄協助簡轉繁的處理

安裝方式：

(1) 使用 Bytafont 2 去替換字體 ( 推薦 )

1.1 到 Cydia 安裝 Bytafont 2 ( iOS7 以上 )

1.2 加入軟體源：cydia.hdlulu.com

1.3 到 Cydia 資料夾「LuLu Font iOS7」尋找 原生中文簡轉繁 iOS7 安裝

1.4 打開 Bytafont 2，到 更多 > 中文/韓文 > 原生中文簡轉繁 套用即可

 

(2) iPhone4TW 軟體源安裝替換

2.1 加入軟體源：apt.iphone4.tw

2.2 尋找 原生中文簡轉繁 iOS7 安裝 ( 後續新增 )

 

(3) 直接替換檔案

( 檔案下載及替換方式請參考下面內容 )

 

 

注意事項：

1. 日文環境使用者：由於有部份漢字與簡體字的 Unicode 編碼是一樣的，所以就會有一部份的日文漢字被強制轉為繁體字，如果你使用日文環境，就不建議安裝

2. 部份簡體與繁體共用的文字不會被轉換，例如「后天」「注冊」… 等等。

3. 電信商名稱 ( 例如台灣大哥大的「灣」仍是簡體字 ) 不會變 ( 應該是有別的方法改 )

 

如果你要找前幾天有分享過的字體，可以看這裡：

網誌分類：iOS 字體修改

( 文章標題有寫 iOS7 的才適用 iOS7 )

 

 

 

適用版本：

iOS 7.0 ~ 7.1.x

( iOS 6 或更早的版本均不適用，請注意 )

 

 

 

適用 iOS 系統語言：

繁體中文、简体中文

 

 

 

適用機型：

iPhone / iPad / iPod Touch 全系列

 

 

 

備份你的字體：

iOS7 字體路徑：

/System/Library/Fonts/Cache/

 

備註：

如果你看不到上面的字體路徑，請打開 Cydia 搜尋 afc2add 這個小程式，安裝之後再接上電腦應該就可以看到系統資料夾了。

 

要備份哪幾個檔案？共有 4 個：

STHeiti-Light.ttc

STHeiti-Medium.ttc

STHeiti-Thin.ttc

STHeiti-UltraLight.ttc

 

可用的檔案管理軟體：

Win 系統：iFunbox ( 推薦 )、iTools

Mac 系統：iFunbox ( 推薦 )、PhoneView、iTools

iOS 系統：iFile ( 推薦 )

 

好人做到底，iOS7 中文原生字體備份也給你吧！預防萬一：

iOS7_CH_Fonts.7z

7z 壓縮檔：MEGA 空間／百度雲空間

 

 

 

下載新的字體

適用於 iOS7 的原生中文字體 ( 簡轉繁 )

iOS7_Chinese_Trad_1.1.7z

7z 壓縮檔：MEGA 空間／百度雲空間

 

備註：

解壓縮之後會有 4 個與原生字體同名的檔案，注意不要放到搞錯了，另外，我是用 Mac 壓縮的，如果解壓縮之後有出現其他不相關的檔案請自行忽略。

 

 

 

將檔案放到字體路徑中，覆蓋它

再貼一次字體檔的路徑

/System/Library/Fonts/Cache/

 

1. 將下載的新字體 4 個檔案都丟進去，覆蓋原本的檔案

2. 重新開機，或是 Respring 就可以了

字體效果截圖

以下均簡體介面的 App，威鋒網、PPS、風行

( 直接點圖可以開啟新分頁看大圖 )

 

 

 

 

 

 

 

by LuLu總裁

如需轉載，請說明出處，並附上本文連結，謝謝！

 

一起到 LuLu總裁 的 Facebook 專頁按個 讚 吧！